Uvod u pantalone njemačke vojske u Drugom svjetskom ratu
Apr 17, 2026
Field Pantalone
M36 Field pantalone
Prije Drugog svjetskog rata, njemačka vojska je izdavala terenske pantalone M36 vojnicima i podoficirima, uglavnom za uparivanje sa poljskom tunikom M36. Zapravo, terenske pantalone M36 su prvobitno bile duge pantalone koje je izdao Reichswehr (vojska Weimarske republike) 1922. Ključne karakteristike terenskih pantalona M36 su: izrađene od kamene-sive (Steingrau) vune, visokog-struka, ravnih satova{{8}opremljenih sa tri nogavice, sa tri nogavice i tri nogavice džep. Kada se nose na terenu, nogavice pantalona M36 trebale su biti uvučene u visoke kožne čizme.
Pogled sprijeda na terenske pantalone M36

Pogled sa zadnje strane na terenske pantalone M36

Pantalone M36 nosile su se sa tregerima u obliku Y-a, koji su se nosili preko košulje.

Na prednjem pojasu terenskih pantalona M36 nalazi se pet otvorenih dugmadi. Među njima, dva sa svake strane se koriste za pričvršćivanje tregera u obliku Y-.

Na stražnjem pojasu terenskih pantalona M36 nalaze se dva dugmeta sa svake strane ureza u obliku slova V-. Vojnik je mogao odabrati jedno dugme sa svake strane prema potrebi za pričvršćivanje tregera u obliku Y-.

Mušica terenskih pantalona M36 se zakopčava na pet dugmadi. Prvo dugme, koje se nalazi na pojasu, iste je veličine kao i dugmad koja se koriste za pričvršćivanje tregera u obliku Y--oba su aluminijumska dugmad. Četiri dugmeta ispod su nešto manja, napravljena su od roga i skrivena su kada se zakopčaju.

Pantalone M36 imaju tri velika džepa i jedan džep za sat. Tri velika džepa nalaze se na lijevoj i desnoj prednjoj strani i na desnom stražnjem boku. Otvori prednjih džepova su dugački 16 cm, a zadnji otvor za džepove 15 cm. Svi su dizajnirani kao kosi unutrašnji džepovi, omogućavajući lak pristup čak i kada nosite rukavice. Iznad džepa za sat i ispod pojasa pričvršćena je mala omča koja se koristi za pričvršćivanje lančića za sat. Osim džepa za sat, svi džepovi se zakopčavaju na po jedno dugme.

Nakon uvođenja terenskih pantalona M40, koje su rađene u istoj boji kao i terenska tunika, terenske pantalone M36 su postepeno izblijedjele iz upotrebe. Glavni razlog je bio taj što su poljske pantalone imale kraći ciklus zamjene na bojnom polju od terenskih tunika. Stoga, čak i ako je vojnik nosio terensku tuniku M36 na gornjem dijelu tijela, on bi obično nosio poljske pantalone M40 na donjem dijelu tijela.
Na slici je prikazana terenska tunika M36 u kombinaciji s terenskim pantalonama M36, naglašavajući primjetan kontrast boja između njih.


M40 Field pantalone
Godine 1940. proizvođači uniformi su dobili naredbu da prestanu sa proizvodnjom kameno-sive tkanine i počeli su koristiti poljsko-sivu tkaninu, iste boje kao i poljska tunika, za izradu pantalona. Međutim, skladišta odjeće su i dalje izdavala postojeće zalihe, tako da su kameno-sive poljske pantalone M36 ostale uobičajene do oko 1942. Osim boje, terenske pantalone M40 bile su identične terenskim pantalonama M36, bez drugih promjena.
Pogled sprijeda i straga na terenske pantalone M40

Poređenje boja terenskih pantalona M40 (lijevo) i terenskih pantalona M36 (desno)

Oznake veličine terenskih pantalona M40: unutarnja dužina nogavica 76 (od prepona do poruba), struk 86, vanjska dužina (od pojasa do poruba) 109, obim kukova 100. Proizvedeno u Aachenu, primljeno u frankfurtsko skladište odjeće 1940. OCO je vjerovatno proizvođač.

Mušica koristi dizajn{0}}kopča sa dugmadima. Ovaj par terenskih pantalona M40 jasno je napravljen u vreme kada je materijala bilo u izobilju, jer su sva dugmad napravljena od aluminijuma.

Četiri dugmeta na stražnjem pojasu i jezičci za podešavanje za zatezanje struka.

Poređenje jezičaka za podešavanje struka na leđima terenskih pantalona M40 (lijevo) i terenskih pantalona M36 (desno). Širina jezičaka za podešavanje varirala je ovisno o proizvođaču. Kopču sa duplim zupcima izradila je "PRIMA".

Usvajanje iste boje za tuniku i pantalone bilo je uglavnom zbog dva razloga. Prvi je bio ekonomski. Korištenje iste boje za obje značilo je proizvodnju samo jedne nijanse tkanine, što je uštedjelo materijale i radno vrijeme. Druga je bila kamuflaža. Različite boje između tunike i pantalona stvorile bi jak kontrast na terenu, tako da je ujednačena boja poboljšala efektivnost kamuflaže terenske uniforme. Slika ispod prikazuje terenske pantalone M40 uparene sa poljskom tunikom M36.


M43 Field pantalone
Kako je Drugi svjetski rat odmicao, razne sirovine u Njemačkoj su postale oskudne, posebno koža, koja je bila važan strateški materijal. Kako bi sačuvala kožu, od 1942. nadalje, Njemačka vojska je uvela niske čizme i gamaše kako bi zamijenila visoke kožne čizme koje su zahtijevale velike količine kože za proizvodnju. Uz ovu promjenu obuće, 28. juna 1943. Njemačka vojska je uvela poljske pantalone M43. Druga namjena terenskih pantalona M43 bila je da služe kao univerzalne terenske pantalone, standardizirajući sve vojne pantalone.
Pantalone M43 bazirane su na planinskim pantalonama planinskih trupa (Berghose), dizajniranim posebno za nošenje s niskim čizmama i gamašama. Za razliku od prethodnih ravnih-poljskih pantalona, pantalone M43 su imale oblik nogavica koji je bio širok na vrhu i sužen na dnu, zbog čega su se nazivale i pantalone na klin (Keilhose). Ostale karakteristike terenskih pantalona M43 uključivale su ojačanu tkaninu na sjedištu, trake za zatezanje na rubu i dodatak omče za pojas na pojasu. Na terenske pantalone dodane su omče za kaiš uglavnom zato što su tregeri bili nezgodni za stavljanje i skidanje. U terenskim uslovima, da bi otkopčao tregere, vojnik je prvo morao da skine pojas opreme i terensku tuniku. Uz kaiš, ovi koraci bi se mogli preskočiti, što bi omogućilo da se terenske pantalone skinu direktno.

Niske čizme i gamaše koje se nose uz terenske pantalone M43.

Klinaste nogavice{0}}poljskih pantalona M43 gledano sa strane. Prema Armijskom pravilniku br.{3}} od 24. juna 1944. godine, planinske pantalone (Berghose) su ukinute, a brdskim trupama su uniformno izdate terenske pantalone M43.

Na porubu je ušivena traka od tkanine širine 2 cm i dužine 22 cm, na čijem kraju su ušivene dvije trake širine 1,2 cm i dužine 25 cm, koje imaju tri rupice za provlačenje traka.

Ovaj remen je prvo bio provučen ispod svoda stopala, zatim je provučen kroz ušice i zategnut, funkcionirajući slično kao remen za stremen kako bi spriječio nogavicu da se podigne tokom kretanja. Međutim, ako se previše čvrsto vežu, otpor pantalona prilikom snažnog savijanja i ekstenzije mogao bi uzrokovati povredu koljena, pa je ovaj način pričvršćivanja zabranjen 1944. godine.

Budući da je porub pantalona već bio sužen, mogao se uvući direktno u osovinu čizme, za razliku od pravih- pantalona koje su zahtijevale glomazan korak savijanja ruba prije uvlačenja.

Još jedno poboljšanje terenskih pantalona M43 bilo je dodavanje omči za kaiš, što im je omogućavalo nošenje bilo s tregerima ili kaišem. Džepovi poljskih pantalona M43 bili su isti kao i na prethodnim terenskim pantalonama. Dvije omče za kaiš ušivene su u gornju ivicu pojasa i zakopčane na dnu sivim dugmadima u polju -.

Mušica se kopča sa šest dugmadi. Gornja dva dugmeta su polja{1}}siva, a četiri ispod su crna. Unutar pojasa se nalaze dva polja -siva dugmeta sa svake strane za pričvršćivanje tregera.

Tregeri su pričvršćeni za dugmad sa unutrašnje strane pojasa.

Tu su i dvije omče za kaiš na stražnjoj strani pojasa. Donji dio svake omče za kaiš kopča se sivim -kopićem, dok se gornji dio proteže do unutrašnje strane pojasa, gdje kopča od bijele tkanine pričvršćuje dugme na gornjem dijelu.


Kada se gornji dio omče za pojas ne zakopča, dugme se može koristiti za pričvršćivanje tregera. Sa obe strane pantalona su jezičci za podešavanje za zatezanje.

Field pantalone M43 u kombinaciji s terenskom tunikom M43 i univerzalnom kapom za teren M43.

Krajnji lijevi vojnik nosi terenske pantalone M40, dok dva vojnika desno nose pantalone M43. Čini se da je drugi vojnik s lijeve strane omotao svoje manžetne čarapama. Ova praksa bila je zabranjena naredbom od 5. juna 1944. kojom je bilo propisano da se moraju nositi gamaše.

M44 Field pantalone
Godine 1944. njemački Wehrmacht je predstavio terenske pantalone M44, prvenstveno dizajnirane za nošenje sa poljskom tunikom M44, koja je predstavljena 21. oktobra 1944. godine.
Pogled sprijeda i straga na terenske pantalone M44

Upoređujući tri tipa terenskih pantalona, mogu se uočiti karakteristike terenskih pantalona M44 da uključuju dodatni džep na stražnjem boku, džepove sa preklopima, omče za kaiš na prednjoj strani koje su ušivene direktno u pojas i elastične trake na rubovima pantalona.

M44 terenska tunika dizajnirana je za uštedu materijala i smanjenje radnog vremena, sa kraćom dužinom i izostavljanjem dva džepa. Budući da je poljska tunika skraćena, džepovi poljskih pantalona su postali vidljivi. Kako bi se spriječilo da krhotine uđu u njih, džepovima su dodani poklopci. Istovremeno, da bi se nadoknadio gubitak kapaciteta džepa na tunici, dodat je dodatni džep na stražnjoj strani terenskih pantalona.

Na fotografiji vojnik u poljskoj tunici M44 nosi i terenske pantalone M44, a dobro se vide džepovi na pantalonama.

Poređenje terenskih pantalona M44 (gornji dio) i planinskih pantalona (Berghose, donji dio). Preklopi za džepove na terenskim pantalonama M44 su jednostavnijeg stila, sa širim otvorima za džepove i većim kapacitetom.

Mušica terenskih pantalona M44 se zakopčava na pet dugmadi, a postava je od mješavine pamuka i rajona.

Unutrašnjost pojasa terenskih pantalona M44 je ista kao i kod terenskih pantalona M43, sa po dva dugmeta sa svake strane za pričvršćivanje tregera, a omče za kaiš na leđima se mogu otvoriti kako bi se pričvrstili tregeri.

Pantalone M44 obično su dolazile sa pamučnim kaišem koji je bio prišiven direktno na pojas i nije se mogao skinuti.

Poređenje terenskih pantalona M43 (lijevo) i terenskih pantalona M44 (desno). Field pantalone M44 nisu zadržale suženi (klinasti-oblik) dizajn nogavica, već su se umjesto toga vratile ravnom-kroju kako bi se smanjili koraci proizvodnje.

Manžete terenskih pantalona M44 opremljene su elastičnim trakama za zatezanje ruba. Dugme sa unutrašnje strane manžetne sprečava da elastična traka sklizne u unutrašnjost nogavice.

Zatezanje poruba omogućava da se usko prilegne oko gležnja, ali pošto pantalone imaju ravnu nogavicu, izgledaju pomalo skupljene i natečene iznad gamaša.

Iako su pantalone dolazile sa integrisanim kaišem, tregeri su se ranije koristili, tako da je naglo ukidanje te metode verovatno bilo teško implementirati. Na fotografiji remen terenskih pantalona M44 ne pokazuje znakove korištenja, što sugerira da su pantalone nekada bile nošene s tregerima.

Prednost tregerica je što ne stežu stomak i manje opterećuju tijelo, dok je mana što ih je nezgodno oblačiti i skidati.

Duge pantalone
Branch-Pantalone na pruge u boji
Oficiri i vojnici Wehrmachta koristili su razne vrste pantalona, uključujući M35 dugačke pantalone, standardne dugačke pantalone, pantalone za obuku, terenske pantalone, kao i specijalizirane pantalone za određene rodove kao što su planinske pantalone za brdske trupe, jahaće pantalone za konjicu, terenske pantalone za oklopne trupe, kao i oklopne trupe, kao i oklopne trupe. Standardne duge pantalone bile su osnovne pantalone za svo ne-konjičko osoblje i morali su ih nositi svi činovi, kako u terenskoj tako i u uniformi. U junu 1935. godine, Wehrmacht je uveo duge pantalone sa -cijevima u boji (Waffenfarbe) duž vanjskih šavova-oficiri Glavnog štaba i generali su imali dodatne pruge. Nosili su ih ne-konjički podoficiri i vojnici u paradnoj uniformi, kao i svi redovi sa - uniformama. Prvobitno rađene od kameno-sive tkanine, od 1940. nadalje pantalone su morale biti izrađene od -poljske sive tkanine. Nakon izbijanja Drugog svjetskog rata, prestala je proizvodnja pantalona u boji grana{15}}a, iako su se i dalje mogle kupiti privatno.
Oficiri i određeni viši podoficiri morali su da kupuju svoje uniforme privatno i dobijali su uniformu preko Sistema računa vojne odjeće (Kleiderkasse). Mogli su da izaberu kupovinu uniformi iz vojnih skladišta odjeće ili nabavku -kvalitetnijih uniformi{2}} krojenih po mjeri od privatnih krojača. Iako je vojničke uniforme izdavao Wehrmacht, vojnicima je također bilo dozvoljeno da privatno kupuju uniforme, iako po potencijalno većoj cijeni.
Na slici je prikazan par dugih pantalona proizvedenih 1940. godine, od sive vunene tkanine, ravnog kroja. Mušica se kopča jednom metalnom kukicom-i-okom i četiri dugmeta. Na stražnjoj strani pojasa nalazi se jezičak za podešavanje za zatezanje struka. Vanjski šav je ukrašen cijevima boje grana{6}}od zelene vune.

Sa unutrašnje strane pojasa nalaze se dva dugmeta sa svake strane za pričvršćivanje tregera. Na stražnjoj strani pojasa, dvije omče za kaiš se mogu otkopčati kako bi se osigurali tregeri.

Ovdje je prikazan par dugih pantalona proizvedenih nakon 1940. godine, od polj-sive vunene tkanine. Mušica se kopča sa pet dugmadi. Na prednjoj strani su dvije ušivene-okice za kaiš i tri na poleđini. Sa svake strane pojasa se nalazi jezičak za podešavanje za zatezanje struka. Sa unutrašnje strane pojasa se nalaze dugmad, a na poleđini su omče za kaiš koje se mogu otkopčati. Vanjski šavovi su ukrašeni cijevima bijele grane-boje, koje predstavljaju pješadiju.



Generalove duge pantalone
Generalove duge pantalone prikazane na slici napravljene su od kameno-tkanine sive vune. Imaju dva vertikalna džepa s prorezom na prednjoj strani, džep za sat i jedan džep na kopčanje na desnom stražnjem boku. Mušica se kopča jednom metalnom kukicom-i-okom i četiri dugmeta. Postava u pojasu je izrađena od rajon tkanine s uzorcima, dok su podstave za muhe i džepove od sive pamučne tkanine. Sa svake strane pantalona nalazi se jezičak za podešavanje sa metalnom kopčom.
Pogled sprijeda na generalove duge pantalone

Muha generalovih dugih pantalona. Na vrhu je metalna kuka-i-kopča za oko, ispod kojih su četiri siva-smeđa plastična dugmad.

Sa unutrašnje prednje strane pojasa generalovih dugih pantalona sa svake strane su našivena po dva dugmeta. Na poleđini su dvije omče za kaiš koje se mogu otkopčati.

Pogled sa strane na generalove duge pantalone. Vanjski šavovi su ukrašeni grimiznim cijevima boje grana{1}}a, a sa obje strane su grimizne pruge (Lampassen), sve od grimizne vune.

Sa svake strane generalovih dugih pantalona nalazi se jezičak za podešavanje za zatezanje struka.

Pogled sa leđa na generalove duge pantalone

Ovdje je prikazan još jedan par generalovih dugih pantalona. Budući da je privatno krojenje bilo dozvoljeno, malo se razlikuju od gornjeg para. Ove generalske duge pantalone su napravljene od kameno-tkanine sive vune. Imaju dva koso džepa na bokovima na prednjoj strani, džep za sat i dva džepa{4}} sa preklopom na stražnjoj strani. Mušica se kopča sa šest smeđih plastičnih dugmadi. Na prednjoj strani pojasa ušivena su četiri dugmeta; na unutrašnjoj strani stražnjeg pojasa su našivena dva dugmeta. Struk i podstave džepova izrađeni su od sive pamučne tkanine.
Pogled sprijeda na generalove duge pantalone

Muha generalovih dugih pantalona

Pogled sa strane na generalove duge pantalone. Grimizne pruge sežu od ispod pojasa do poruba, ali grimizne pruge (Lampassen) idu od ispod džepa do poruba. Nema jezičaka za podešavanje za zatezanje struka.

Svaki porub generalovih dugih pantalona opremljen je elastičnim remenom za stremen, pričvršćenim na unutrašnju stranu poruba pomoću dugmeta. Prilikom nošenja pantalona, stopalo prolazi kroz remen za stremen, koji sprečava da se porub podigne tokom kretanja.


Duge pantalone generalštabnog oficira
Duge pantalone generalštabnog oficira prikazane na slici su napravljene od kameno{0}}sivo vunene tkanine. Imaju dva koso džepa na boku na prednjoj strani, džep za sat i jedan džep na kopčanje na desnom stražnjem boku. Mušica se kopča jednom metalnom kukicom-i-očicom i četiri smeđa dugmad. Pojas je od sivog rajona, a postava od sivog pamuka.
Pogled sprijeda na duge pantalone generalštabnog oficira

Muha dugih pantalona generalštabnog oficira

Pogled sa strane na duge pantalone generalštabnog oficira. I pruge (Lampassen) i cijevi su napravljene od magenta vune, koja je bila boja grane (Waffenfarbe) za generalštabne oficire.

U svaki porub ušiven je kožni remen za uzengije, a remen je pričvršćen dugmetom.

Riding Breeches
Konjičke hlače za jahanje
Konjičke pantalone izdavane su posebno za konjičko osoblje. Kao i standardne duge pantalone, prvobitno su bile izrađene od kameno-sive tkanine, a od 1940. godine su prešle na sivu -tkaninu. Karakteristične karakteristike jahaćih pantalona su široke, široke butine koje se sužavaju prema potkoljenici, omogućavajući da se porub lako uvuče u jahaće čizme. Unutrašnja strana butina, koja dolazi u kontakt sa sedlom, dodatno je ojačana kožom. Međutim, zbog nestašice kože tokom rata, ovo kožno ojačanje je zamijenjeno dvoslojnom vunenom tkaninom.
Ovdje je prikazan par konjičkih pantalona, napravljenih od kameno{0}}sive vune.

Mušica se kopča sa osam smeđih dugmadi. Sa svake strane prednje strane nalazi se kosi džep na boku sa dugmetom. Četiri omče za kaiš ušivene su na pojas.

Postava u pojasu je od sivog rajon tkanine, sa po dva braon dugmeta našivena sa svake strane.

Stražnji pogled na konjičke pantalone. Na pojasu su našivena dva smeđa dugmeta, a ispod njih je jezičak za podešavanje za zatezanje struka. Na desnom boku se nalazi džep sa preklopom na kopčanje. Unutrašnja strana butina je ojačana smeđom antilop kožom.

Prorez na potkoljenici se zakopčava sa tri crna dugmeta.

Oficirske jahaće hlače
Oficirske pantalone bile su jedna od prepoznatljivih karakteristika oficira. Prema uniformnim propisima, oficirske jahaće pantalone su bile obavezne da se nose na dužnosti, na straži, na defileu i prilikom javljanja. Također se mogu opciono nositi na terenu i dok hodate. Kao i standardne duge pantalone, oficirske pantalone su u početku bile izrađene od kameno-sive tkanine, a od 1940. godine su prešle u poljsko-sivu. Stil oficirskih pantalona za jahanje bio je u suštini isti kao kod konjičkih pantalona, ali budući da su se oficirske pantalone mogle nositi za svakodnevnu ne- upotrebu, unutrašnja strana bedara obično nije bila ojačana kožom. Pošto su oficiri morali da kupuju sopstvene uniforme, imali su širi izbor stilova na izbor, a pojavile su se i mnoge nezvanične modifikacije. Privatno kupljene uniforme za podoficire i vojnike mogle su se koristiti samo nakon što prođu inspekciju od strane nadređenog.
Ovdje je prikazan par generalskih jahaćih pantalona, napravljenih od kameno-tkanine sive vune.

Sa prednje strane se nalaze dva koso džepa na boku i džep za sat.

Mušica se kopča metalnom kukicom-i-zatvaračem za oči i sivim dugmadima.

Postava u pojasu je napravljena od prugaste rajon tkanine, sa ukupno šest smeđih dugmadi ušivenih na prednjoj i zadnjoj strani za pričvršćivanje tregera.

Stražnji pogled na generalove jahaće pantalone. Na desnom boku se nalazi džep sa preklopom na kopčanje, a sa svake strane se nalazi jezičak za podešavanje za zatezanje struka.

Generalske jahaće pantalone sa strane ukrašene su grimiznim cijevima i prugama (Lampassen).

Prorez na potkoljenici ima ukupno 24 ušica (po 12 sa svake strane), kroz koje je provučena čipka za podešavanje zategnutosti. Zatvaranje proreza za tele obično se postiže vezicama, dugmadima, patentnim zatvaračima ili kombinacijom dvije metode.

Ovdje je prikazan par oficirskih jahaćih pantalona, napravljenih od kameno-tkanine sive vune. Sa prednje strane se nalaze dva koso džepa na boku i džep za sat, svaki sa preklopom na dugme. Četiri omče za kaiš ušivene su na prednjoj i bočnoj strani pojasa.

Mušica se kopča jednom metalnom kukicom-i-očicom i četiri dugmeta.

Postava u pojasu je od bijelog pamučnog platna, sa po četiri dugmeta našivena sa svake strane.

Na poleđini oficirskih pantalona nalaze se dva džepa sa preklopima na dugmad, a sa svake strane se nalazi jezičak za podešavanje za zatezanje struka. U sredini pojasa ušivene su dvije omče za kaiš koje se ne kopčaju.

Spoljašnji šav je ukrašen ružičastim vunenim cjevovodom koji predstavlja oklopnu granu (pancer trupe).

Prorez za tele se zatvara patentnim zatvaračem.

Ovdje je prikazan par oficirskih pantalona, napravljenih od terenske{0}}sive vunene tkanine. Sa prednje strane se nalaze dva koso džepa na boku sa dugmadima i džep za sat.

Mušica se kopča sa jednom metalnom kukicom-i-zatvaračem za oči i četiri dugmeta u maslinastoj-boji (jedno dugme nedostaje/oštećeno na fotografiji). Dodatni jezičak od tkanine sa rupicama za dugmad je dodat na pojas za kopčanje.

Postava u pojasu je napravljena od srednje-sivog poliranog pamučnog platna, sa četiri dugmeta u -boji maslina ušivena. Na poleđini su dvije omče za kaiš zamijenjene jednom širokom omčom za kaiš sa dva dugmeta.

Pogled sa zadnje strane na oficirske jahaće pantalone

Na poleđini se nalazi džep na kopčanje na desnom boku. Sa svake strane pojasa se nalazi jezičak za podešavanje za zatezanje struka.

Gornji dio proreza za tele zatvoren je čipkom, dok je donji dio od pamučne tkanine i zatvara se dugmadima. Budući da jahaće pantalone moraju biti uvučene u visoke kožne čizme, neki policajci su koristili različite materijale na području listova kako bi spriječili habanje.







